skip to Main Content

Slide “I help musicians and authors
fulfil their dream of
releasing their own album
or publishing their own book.”
“I help musicians
and authors
fulfil their dream
of releasing their
own album or
publishing their
own book.”
“I help musicians and authors
fulfil their dream of
releasing their own album
or publishing their own book.”
Slide Design ›
Vinyl • CD • Books • Ebooks • Websites
Design ›
Vinyl • CD
Books • Ebooks
Websites
Design ›
Vinyl • CD
Books • Ebooks
Websites
Slide German to English translations ›
Technical • Marketing • Music industry!
German to English
translations ›

Technical…
Marketing…
Music industry!
German to English translations ›
Technical • Marketing
Music industry!
“I help musicians and authors fulfil their dream of releasing their own album or publishing their own book.”

Graphic design, layout, typesetting, websites and German to English translations by Paul Jackson

Paul Jackson: Designer Des 303 Alliance 007: Benji303 & The Geezer 007 Label Seite 1 Detailansicht-475

Album cover design

Musician? Band? Planning on releasing your (perhaps first ever) album? Then you’ll need a professional album cover design.

Paul Jackson: Buch Erstellen: Kay Rose-Hattrick:

Ebook/book creation

You want to self-publish your (perhaps very first) book? But you have no idea how to create an ebook or printed book?

Paul Jackson: Website Erstellen Lassen

Website creation

Musician? Author? Fancy retaining control of your online presence? Your own website belongs to YOU, not some corporate behemoth!

Paul Jackson: Englische Übersetzungen In Den Bereichen Technik, Marketing Und Musik

DE–EN translations

German speakers: A voice in the English-speaking world makes you better known, helping you sell more music, books, products or services!

I’m Paul Jackson, a Brit in Germany. As a designer, typesetter and German to English translator, I can help you realise your dream of releasing your own album or publishing your own book.

  • Album cover design – Vinyl and CD. Secure yourself a release your fans will covet, on the basis of its appearance!
  • Ebook und book creation – Design, typesetting, ebook creation and conversion. Secure yourself a printed book and/or ebook whose appearance will delight your readers!
  • Websites – I can help you plan, design and create your own web presence. Having your own website can help increase fan/reader loyalty, making you less dependent on large external providers!
  • German to English translations – I create appealing, accurate and well-written English translations of German texts in the fields of technology and marketing. My microspecialism: the music industry!
Paul Jackson, Designer Und Übersetzer Für Musik, Bücher Und Websites
Paul Jackson – Book Creation – Testimonial From Kay Rose-Hattrick

“Paul guided me through the challenging process of self-publishing. He advised me on print options, undertook the final manuscript check, designed and helped me publish both my books. It was a steep learning curve for me, as I had no previous knowledge of what self-publishing entailed. I learned so much from working with Paul, and I would highly recommend him. I will be using his skills again when I publish my new book.”

Kay Rose-Hattrick
Self-published author

“Our clients are always delighted with the quality of Paul Jackson’s work, and give us positive feedback. Without exception, Paul Jackson’s translations are characterised by register accuracy, linguistic and terminological precision and stylistic confidence. Mr Jackson works thoroughly and quickly, and always delivers by the agreed deadlines. We treasure Mr Jackson’s regular cooperation on our projects enormously.”

CK
Project manager, translation agency, Germany
Paul Jackson Designer For The Music Industry – Testimonial From Benji303

“I have worked with Paul for over four years now, he has designed all the artwork for my record labels and events since 2016, when I first started my record label in 2014 the first two releases were designed by someone else and the artwork looked amateur and I wasn’t truly satisfied with the results but I have always been really pleased with the artwork Paul has designed for my projects, he has also always been extremely reliable over the years and never let me down, he has always met all the deadlines which have been set and turned the ideas I have had in mind for the artwork into a extremely high quality professional looking finished product.”

Benji303
303 Alliance

Sounds perfect!

Count me in!

Back To Top